-
1 âşık
озвонч. -ğı1) влюблённыйbir kıza âşık — влюблённый в одну́ де́вушку
mesleğine âşık — влюблённый в свою́ профе́ссию
2) ашу́г3) любо́вник4) разг. недотёпа, рази́няâşık, yine geç kaldın — растя́па, ты опя́ть опозда́л
5) ( обращение) эй, прия́тель!âşık anlat, bakalım neler yaptın? — а ну́-ка, дружи́ще, выкла́дывай, что ты натвори́л?
âşık olmak — влюби́ться
••âşığa Bağdat sorulmaz — погов. для влюблённых прегра́ды не существу́ют
См. также в других словарях:
âşığa Bağdat sorulmaz — bir şeye çok istekli olan kimsenin, o şeyi elde etmedeki zorlukları hiçe saydığını anlatan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
âşık — sf., kı, ğı, Ar. ˁāşiḳ 1) Bir kimseye veya bir şeye karşı aşırı sevgi ve bağlılık duyan, vurgun, tutkun (kimse) 2) is. Sevişen bir çiftten kadına oranla genellikle erkeğe verilen ad 3) is. Halk ozanı Dinleyin âşıklar benim sözümü / Felek yaktı… … Çağatay Osmanlı Sözlük